Guía de Uso – Mini Grabavoz

Conoce tu Mini Grabavoz

La Mini Grabavoz es una grabadora de voz digital compacta con memoria interna. Puedes realizar grabaciones, escucharlas con audífonos y transferir los archivos a un computador mediante USB.

• Interruptor ON/OFF: enciende el equipo; sin audífonos inicia una grabación. OFF detiene y guarda la grabación.
• Conexión USB: para cargar y conectar al computador con el cable incluido.
• Conexión para audífonos: permite escuchar los archivos guardados. Conecta los audífonos antes de encender para reproducir.
• Control +: durante la reproducción, una pulsación corta pasa al siguiente archivo y una pulsación larga sube el volumen.
• Control −: durante la reproducción, una pulsación corta cambia entre grabaciones y música; una pulsación larga baja el volumen.

Cómo cargar la Mini Grabavoz

Antes del primer uso, recomendamos cargar completamente la Mini Grabavoz.

1. Conecta el cable USB incluido al dispositivo.
2. Conecta el otro extremo a un puerto USB o fuente de alimentación USB compatible.
3. Permite que la batería se cargue.El manual indica que la luz roja parpadea durante la carga y la luz azul permanece encendida cuando está cargada.
4. Desconecta el cable cuando esté lista para utilizarse.

Cómo realizar una grabación

1. Verifica que tenga batería y espacio disponible.Desconecta los audífonos para usar el modo de grabación normal.
2. Mueve el interruptor a ON.Para la grabación normal no mantengas presionados los botones + o − al encender.
3. Espera los tres parpadeos de la luz roja.Después la luz se apaga y el dispositivo continúa grabando.
4. Coloca la grabadora cerca del área que deseas registrar.Procura que esté estable y que nada roce el micrófono.
5. Al terminar, mueve el interruptor a OFF.Este paso detiene y guarda la grabación.

Cómo escuchar tus grabaciones con audífonos

El manual no especifica una pulsación para pausar ni un botón para volver al archivo anterior. No utilices combinaciones de botones distintas de las indicadas.

1. Finaliza y guarda cualquier grabación moviendo el interruptor a OFF.
2. Conecta los audífonos incluidos.Hazlo antes de encender el dispositivo.
3. Mueve el interruptor a ON.El equipo entra en reproducción cuando los audífonos están conectados.
4. Si está reproduciendo música, pulsa brevemente − para cambiar al modo de grabaciones.Durante la reproducción de grabaciones parpadea la luz roja; al reproducir música parpadea la azul.
5. Pulsa brevemente + para pasar al siguiente archivo.Mantén + para subir el volumen o − para bajarlo durante la reproducción normal.
6. Mueve el interruptor a OFF al finalizar.

Cómo escuchar tus grabaciones desde un computador

1. Finaliza cualquier grabación en curso.Mueve el interruptor a OFF para guardar.
2. Conecta la Mini Grabavoz al computador utilizando el cable USB.
3. Espera a que el computador reconozca el dispositivo.
4. Abre la unidad de almacenamiento.
5. Busca los archivos de audio.
6. Abre una grabación con el reproductor de audio del computador.

Guardar grabaciones en tu computador

Puedes organizar las grabaciones como archivos de una memoria USB. Finaliza y guarda la grabación antes de conectar el dispositivo.

Copiar

Copia el archivo al computador y conserva también la grabación en la Mini Grabavoz.

Mover

Transfiere el archivo al computador y libera espacio en la memoria de la grabadora. Comprueba que se haya transferido correctamente.

Eliminar

Borra del dispositivo las grabaciones que ya no necesitas. Conserva una copia de las importantes antes de eliminarlas.

• Recomendamos guardar en tu computador una copia de las grabaciones importantes.
• Espera a que termine la transferencia y utiliza la expulsión segura de la unidad antes de desconectar el USB.

Configurar fecha y hora

El manual indica que la fecha y hora se ajustan desde el archivo TXT existente llamado UserConfig, en la unidad de la grabadora. No cambies los demás parámetros.

1. Finaliza la grabación y conecta la Mini Grabavoz al computador.Mueve el interruptor a OFF antes de conectar el USB.
2. Abre la unidad de almacenamiento y busca el archivo TXT llamado UserConfig.Conserva su nombre y su extensión existentes.
3. Abre UserConfig con un editor de texto.Busca el ajuste TIME y la fecha y hora que ya aparecen en el documento.
4. Sustituye la fecha y hora por las actuales conservando el formato del archivo.El manual muestra primero hora:minutos y luego año/mes/día. Mantén la estructura y los separadores del documento.
5. Guarda los cambios en el mismo archivo.No crees un archivo diferente ni modifiques VOR, BIT, GAIN o PART.
6. Cierra el archivo y expulsa la unidad de forma segura.Desconecta el USB. En una nueva grabación revisa la fecha y hora del archivo.

UserConfig

00:00 2021/7/1

Solución de problemas

Especificaciones principales

Memoria

8 GB interna

Batería

Recargable

Autonomía

Hasta 12 horas, dependiendo de las condiciones de uso

Conexión al computador

USB

Reproducción

Mediante audífonos incluidos

Tamaño

Aproximadamente 2 × 5 cm

Color

Negro

Tarjeta de memoria

No requerida

¿Qué incluye?

• 1 Mini Grabavoz
• Audífonos
• Cable USB
• Manual de usuario
• Garantía NodeCero de 6 meses

Privacidad y uso responsable

Utiliza la Mini Grabavoz respetando la privacidad de las personas y la legislación aplicable. El usuario es responsable del uso que haga del dispositivo.

¿Necesitas otra Mini Grabavoz?

¿Necesitas ayuda?

Si tienes alguna dificultad con tu Mini Grabavoz, comunícate con NodeCero y te ayudaremos.

Cuéntanos qué paso estás intentando y qué ocurre en tu dispositivo.